viernes, 29 de mayo de 2020

AZKEN OSTIRALA SANTURTZIN -MAIATZA / MAYO- (75 PERSONAS).

61 urte. 24 urte espetxean; 1. gradua, urruntzea. espetxe-erregimenik gogorrena; testuinguru horretan Julen Atxurrak, Puerto I espetxeak dagoen presoak, garun-isuri bat jasan du berriki. Kausak eta ondorioak. Senideek larritasunez bizi izan dute ez dutelako bere egoeraren berri izan, ezin izan dutelako zuzenean berarekin hitz egin, ezin izan dutelako 1.000 kilometroko bidaia egin ospitalera joateko. Julen Atxurra espetxeko erizaintzan sendatzen dago orain, derrigorrezko koarentena bete behar baitu.


Egungo salbuespen espetxe-politikaren ondorioa da eta, egunez egun, osasun eta bizi kuota kobratzen duena. Pandemia globalak, gaixotasunak, konfinamenduak, une gogorrak bizitzea eragin dizkigu, batzuetan oso mingarriak izan direnak. Azken bi hilabete luze hauek zailak izan dira denontzat. Baina euskal preso politikoentzat, haien familientzat eta haien lagunentzat sufrimendu-plusa da hilabeteka kontatzen ez den egoera honetan, urtez urte baizik, hamarkadaz hamarkada.
 
Pusimos la atención en las cárceles desde el primer momento y hemos trabajado para despertar la conciencia social ante una situación alarmante. Por las consecuencias de la enfermedad, por el elevado riesgo de contagio, por un aislamiento que, de pronto, se hacía brutal. El trabajo conjunto de Altsasuko Gurasoak, Etxerat, Sare y Salhalketa ha llevado a las instituciones la denuncia de esta situación; lo hemos hecho también con decenas de organismos y asociaciones de todo el Estado. El estado español sigue sin hacer caso a las recomendaciones y a las medidas que organismos como la OMS, la ONU o el Comité contra la tortura pedían que se aplicaran con urgencia. El Estado francés, por su parte, ha excluido de su aplicación a presas y presos políticos vascos. 

Con la desescalada, volvemos a las calles. Con las medidas necesarias, con el respeto que nos merece la salud de todas y todos, volvemos a la calle para seguir trabajando. Compartimos y nos sumamos a la iniciativa de Sare “Izan Bidea”. Hoy realizamos en las capitales de Hego Euskal Herria los primeros kilómetros de “Izan Bidea” para dar solución, entre diferentes, a la situación de presxs y exiliadxs, en el camino hacia la convivencia y la paz. 

Estamos de nuevo en las calles y plazas de toda Euskal Herria. Queremos agradeceros vuestra presencia, la de todas y todos los que estáis hoy aquí.  Saludamos el ánimo y apoyo que hemos recibido de la mayoría sindical para para este último viernes y para seguir trabajando. Se han producido estas semanas también acuerdos por el acercamiento en las instituciones de Hego Euskal Herria. Bienvenida sea asimismo la propuesta que el Gobierno Vasco acaba de realizar al Gobierno español para acercar a todos los presos vascos.
 
 
Izan ere, espetxeetan, pandemiaren aurkako neurriekin, eskubideen urraketak posizioak aurreratu ditu. Gaixotasun larriak eta 65 urte baino gehiago dituzten pertsonen arrisku handia dela eta berehala atera beharko dira espetxetik. Euskal preso politikoak berehala hurbildu behar dira Euskal Herrira. Dagoeneko 33 urtez irauten duen egoera hau mugagabe luzatzen duen tanta-jariorik gabe. Guretzat 800, 1000 km-ko joan-etorriak suposatzen duten lekualdaketak hurbiltze gisa saldu gabe. Gure bidaietan kilometroak kentzen dituzte, baina arriskua ez da desagertzen, zailtasunak ez dira desagertzen eta betoa mantentzen dute adinagatik edo gaixotasunagatik bidaiatu ezin duten pertsonen bisitetan.
 
Es urgente también que se pongan las medidas necesarias para la reactivación de las visitas. Las medidas contra la pandemia aplicadas en las prisiones primero, y las diferentes fases y medidas de la desescalada ahora han reducido nuestras comunicaciones a la mínima expresión. Respecto a las visitas en el Estado francés seguimos teniendo problema para atravesar la muga. Las autoridades penitenciarias españolas y francesas deben establecer los mecanismos necesarios para garantizar el derecho a la vida familiar. Con la misma celeridad y rigor con el que fueron alejados, las presas y presos políticos vascos deben ser trasladados a Euskal Herria.

Os agradecemos vuestra presencia hoy en esta plaza. Os animamos a seguir participando en las concentraciones, en iniciativas que suman, como la de Sare, en todos los foros en los que podamos hacernos oír. Está siendo difícil pero, como siempre hemos hecho, también en esta ocasión lo vamos a conseguir.


EUSKAL PRESO ETA IHESLARIAK ETXERA !!
ETXEAN ETA BIZIRK NAHI DITUGU !!

jueves, 28 de mayo de 2020

CARTA DEL PRESO POLITICO VASCO DE SANTURTZI, ASIER RODRIGUEZ LOPEZ.


GORA HERRIA !

¿Qué tal todo por allí? ¿ Qué tal lleváis el confinamiento? Espero que todas y todos estéis bien, Lo primero mandar un fuerte abrazo a todas las personas que habéis pasado la enfermedad del COVID-19 y también a las personas que en estos momentos tan duros hayáis perdido a un ser querido. Como no, tampoco olvidar a las personas que habéis estado cuidando el pueblo como los y las trabajadoras de osakidetza, trabajadoras del supermercado, ..., muchas gracias de corazón. Y también a todas las personas que habéis estado ayudando y cuidando a las personas de los puebos y de los barrios. En estos momentos tan duros nos habéis sacado una sonrisa a los que estamos a cientos de kilimoetros de casa, hemos sentido orgullo. Aupa zuek! Y por último, un abrazo y un beso a todos los familiares de presos y refugiados, solo esas personas saben lo duro que es estar sin visitas y sin vises, …, maite zaituztegu!

Bueno el objetivo de esta carta es contar como estamos viviendo por aquí todo esto. Supongo que mas o menos sabréis como están las cosas por las cárceles, pero también es verdad que cada cárcel es un mundo. En cuanto a Granada, esta semana se cumplen dos meses desde la última visita, y sin duda eso es lo más duro. Al fin y al cabo, es lo que nos une al pueblo semana tras semana, el momento de respirar cada semana. Pero viendo la situación de la calle, solo nos ha quedado aceptarlo. La situación de la calle está siendo dura y nuestra mayor preocupación es esa.

Desde la primera semana nos han dado 12 llamadas telefónicas, 4 más que las que teníamos hasta ahora. Con el tiempo hemos conseguido tener alguna video-llamada. Al principio, había que cumplir ciertas condiciones para acceder a ellas, pero a medida que avanzaban las semanas empezaron a permitir más videollamadas y con más frecuencia. Yo por el momento, he tenido la oportunidad de hacer videollamada con mi pareja y familia, y tengo que decir que poder ver a las personas que quieres es otra historia, y más cuando solo estás acostumbrado a las llamadas telefónicas. 

Por lo demás estamos bastante tranquilos, yo estoy en el módulo con otros 3 kides y por lo menos, tenemos la oportunidad de estar juntos, ya que podemos bajar al patio tanto por la mañana como por la tarde. Si queremos también podemos quedarnos en la celda pero, como he dicho antes, la situación en esta cárcel es bastante tranquila. No se ha ecuchado nada de contagios entre los presos y la actitud de los funcionarios, por lo menos de la mayoría, ha sido de respeto, utilizando guantes y mascarilla y respetando la distancia. Supongo que la psicosis que se ha vivido en la calle también ha llegado hasta aquí. Y aunque estemos sin visitas intentamos aprovechar el tiempo, como todos y todas vosotras en casa, haciendo deporte, leer,…ja ja. Ahora nos toca tener paciencia, y ya veremos lo que pasa en las próximas semanas, pero nosotros estamos animados, somos conscientes de la situación y sabemos que todo esto necesitará su tiempo. Pero sabemos que no estamos solos, y eso es mucho.

Es el momento de ir despidiéndonos, como he dicho antes, el objetivo de esta carta era contaros como estamos viviendo esta situación y mandaros muchísimo ánimo. Durante estas semanas a todas aquellas personas que nos habéis escrito os quiero dar las gracias, vuestras cartas han sido aire fresco.

Cuidaros un monton, y recibir un fuerte beso y abrazo.
GURE EGUNA HELDUKO DA !
Maitasunez,
Asier Rodriguez Lopez - Alboloteko espetxean, 2020ko maiatzean.

---------------------------------------------------------------------------


GORA HERRIA !

Zer moduz doa dena hortik? Zelan daramazue konfinamendua? Denak ondo egotea espero dut. Lehenik eta behin COVID-19 gaixotasuna pasatu duzuen guztiei besarkada estu eta goxo bat bidali nahi dizuet baita momentu latz hauetan maite duzuen norbait galdu duzuenei ere. Nola ez, ezin ahaztu gure herria zaintzen egon zareten osasungintzako langileei ere, mila esker bihotz-bihotzez suhiltzaile, supermerkatuetako langileak,… herri eta auzoetan jendea zaindu eta laguntzeko lanean aritu zareten hoiei…zuek guztiei.

Momentu gogor hauetan irri bat atera diguzue etxetik ehunka kilometrotara gaudenoi, harrotausna sentitu dugu. Aupa zuek! Ta azkenik, besarkada eta muxu bat presoen eta iheslarien  senideei, bisita zein bisik gabe egotea zein gogorra den zuek bakarrik dakizue…maite zaituztegu!.

Beno eta gutun honen helburua hemendik nola bizitzen ari garen guzti hau kontatzea da. Suposatzen  dut gutxi gora behera jakingo duzuela nola dauden gauzak espetxeetatik baina egia da ere, espetxe bakoitza mundu bat dela. Granadari dagokionez, aste honetan bi hile beteko ditugu bisitarik gabe eta zalantzarik gabe hori da gogorrena. Azken finean, astero-astero gure herriari lotzen gaituen zilbor-hestea hori delako, arnasa hartzeko astero dugun momentua. Baina kaleko egoera ikusita, onartzea besterik ezin zen egin. Egoera gogorra izaten ari da kalean eta gure buruhausterik handiena, gure ardurarik handiena hori izaten ari da. 

Lehenengo astetik 12 telefono dei eman zizkiguten, orain arte baino 4 gehiago eta denborarekin bideo-deiak ere lortzen joan gara. Hasieran, ustezko konkretu batzuei lotu zituzten bideo-deiak baina asteak aurrera joan ahala, malgutasun handiagoarekin ematen hasi ziren eta baita maiztasun handiagoz ere. Nik dagoeneko bikote zein etxekoak ikusteko aukera izan dut eta onartu behar dizuet beste kontu bat dela maite ditugunak ikusi ahal izatea, soilik telefono deiei ohituta zaudenean. Bestela nahiko lasai gabiltza, ni moduluan beste 3 kideekin naiz eta behintzat elkarrekin egoteko aukera dugu, goiz zein arratsaldez patiora jeitsi gaitezkeelako. Nahi izanez gero, ziegan geratzeko aukera dugu baina lehen esan bezala, espetxe honetan egoera nahiko lasai dago. Presoen artean ez da kontagiorik entzun eta funtzionarioen jarrera, gehiengoarena behintzat, errespetuzkoa izan da, eskularruak zein maskarila jarrita, distantzia mantenduz,…suposatzen dut kalean bizi izan den sikosia hona ere helduko zela zentzu horretan. Eta bisitarik gabe egon arren denbora aprobetxatzen saiatzen gara, zuek denak bezala etxean gauza desberdinak eginez, kirola, irakurri, …ja ja. Orain pazientzia izatera, ikusiko dugu zer gertatzen den hurrengo asteetan baina gu animotsu gaudela esan nahi dizuet, egoeraren jabe gara eta guzti honek denbora behar izango duela badakigu. Bakarrik ez gaudela badakigu eta hori asko da.

Agurtzen joateko unea, esan bezala lerro hauen bitartez hemengo berri ematea zen helburua eta nola ez, zuei animo pilo bidaltzea ere. Aste hauetan espetxeetara idatzi duzuenei ere eskerrak eman nahi dizuet, haize freskoa izan dira zuen gutunak. 

Zaindu zaitezte, zaindu asko mesedez, eta jaso deserritik muxu eta besarkada itzelak….GURE EGUNA HELDUKO DA!
Maitasunez,
Asier Rodriguez Lopez - Alboloteko espetxean, 2020ko maiatzean.

ETXERA !!