miércoles, 30 de septiembre de 2020

NECESITAMOS DINERO PARA GASOLINA / DEPOSITO BETE ELKARTASUN.

Un "elkarfunding" permite comprar, de manera solidaria, kilómetros para los viajes de los familiares. #LlenadDepósitosdeSolidaridad #stopdispersion 

Proponemos tres opciones para participar en este elkarfunding.

https://bit.ly/34ePvA7

En pueblos y barrios, desde ya, se pueden comprar kilómetros. Se os entregará un albarán y, en poco tiempo, recibiréis el material por vuestra aportación...

...también puedes acceder a la tienda on-line en el enlace habilitado en https://depositoakbete.eus


————————————


Euskal presoen senideek egiten dituzten kilometroak modu solidarioan erosteko aukera, “elkarfunding” baten bitartez. #DepositoakBeteElkartasun #dispertsioastop 

Hiru aukera proposatzen ditugu elkarfunding honetan parte hartzeko. 

https://bit.ly/36l4X0a

Gaurtik aurrera, herri-auzo guztietan, kilometroak erostearen trukean, albaran bat emango zaizue eta zuen ekarpenari dagokion materiala jasoko duzue. 

...eta on-line egiteko aukera ere:

https://depositoakbete.eus on-line material-dendarako esteka bat gaitu da...


viernes, 4 de septiembre de 2020

EL PRESO POLÍTICO DE BILBO IGOR GONZÁLEZ SOLA HA MUERTO EN LA PRISIÓN DE MARTUTENE.

 

El preso político de Bilbo Igor González Sola ha sido encontrado muerto en su celda en la prisión de Martutene en la tarde de hoy.

En primer lugar, Etxerat quiere hacer llegar su solidaridad y un cálido y cariñoso abrazo a sus familiares y amigos, a quienes quiere acompañar en estos momentos

Igor González Sola fue encarcelado en 2005. Había cumplido 15 años en prisión y contaba con apoyo psicológico extrapenitenciario desde tiempo atrás. En julio de este mismo año, hace apenas dos meses, fue trasladado a la prisión de Martutene.

La política de dispersión, se ha cobrado una nueva víctima. Son ya un total de 22 víctimas mortales en prisión a causa de la desasistencia médica, de las condiciones de vida extremas propiciadas por las políticas penitenciarias de excepción, o de la insostenible presión a la que se ven sometidos las presas y presos políticos vascos. Estos son los frutos de la política de dispersión; los frutos a los que aluden sus partidarios para exigir que se mantenga activa y que no se ponga fin al alejamiento. Víctimas mortales en las prisiones, víctimas mortales por el alejamiento y un sufrimiento con el que los gobiernos español y francés no quieren acabar.

Etxerat llama a la ciudadanía vasca a participar en la movilización convocada por Sare el próximo domingo en Bilbo, en contra del alejamiento y la excepcionalidad penitenciaria.

¡Ni una víctima más!


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Igor Gonzalez Sola preso politiko bilbotarra Martuteneko espetxean hil da.

Igor Gonzalez Sola Bilboko preso politikoa hilda aurkitu dute Martuteneko espetxean gaur arratsaldean.

Lehenik eta behin, Etxerat-ek elkartasuna eta besarkada bero eta maitekorra helarazi nahi die familiakoei eta lagunei une latz hauetan.

Igor González Sola 2005ean espetxeratu zuten. Espetxean 15 urte bete zituen, eta espetxetik kanpoko laguntza psikologikoa zuen aspalditik. Aurtengo uztailean, duela bi hilabete eskas, Martuteneko espetxera eraman zuten. Sakabanatze-politikak beste biktima bat eragin du. Guztira 22 pertsona hil dira espetxean, medikuen laguntza ezaren, salbuespeneko espetxe-politikek eragindako muturreko bizi-baldintzen eta euskal preso politikoek duten presio jasanezinaren ondorioz.

Horiek dira sakabanatze-politikaren fruituak; honen alde kokatzen direnen emaitzak, aktibo iraun dezan eta urrunketa amaitu ez dadin eskatzen duten haiena. Espetxean hildakoak ditugu, urrunketaren eraginez hildakoak ditugu eta Espainiako eta Frantziako gobernuek ez dute sufrimendu honekin amaitu nahi.

Hau dela eta igande honetan, irailaren 6an, herritar guztiei dei egiten diegu Bilbon 12:00etan Sarek deitutako manifestazioan parte hartzera.

Ez dugu hildako gehiagorik nahi!