Arratsaldeon guztioi eta Herrira mugimenduaren izenean mila esker beste behin ere Azken Ostiraleko mobilizazioan parte hartu izanagatik.
Joan berri den udak hainbat irakaspen utzi ditu euskal jendartearen baitan eta lehen urratsak ematen ari den udazkenak hainbat erronka planteatzen dizkigu. Azken asteetan gertatutakoak, Iosu Uribetxebarriaren kasuak era gordinean azaleratu duenak, argi erakutsi du gatazka, iraganari eta mendekuri iltzatutako politika eta jarrerak sufrimendua, oinazea eta tragedia besterik ez dutela ekartzen. Egoera horiek, guztiok, euskal jendarte osoa eta bere etorkizuna galtzaile izatera kondentzen du.
Es hora de rebelarse ante esta situación. Es el momento de contruir victorias colectivas en y para la mayoría de la sociedad vasca. El final de la cruel política penitenciaria vigente, el respeto a todos los derechos humanos de todas las personas, la normalización, la solución y la paz deben de ser un triunfo colectivo en Euskal Herria. Todos y todas vamos a ganar con un escenario de solución y paz y es hora de que se den pasos en positivo para alcanzar ese anhelo que ansía la inmensa mayoría de la ciudadanía.
Agentes de todo tipo, instituciones, los Gobiernos de Madrid y Paris, la comunidad internacional y, sobre todo, las y los ciudadanos deben de ser los actores y protagonistas principales de dicho camino. Las agujas del reloj de la política penitenciaria no pueden seguir girando hacia el sufrimiento, el dolor y la tragedia. Manteniendo la política penitenciaria vigente, el Estado español trata de embarrar el terreno de juego de la solución pero cada vez son menos en Euskal Herria y en todo el mundo los que apoyan dichas actuaciones.
Gaixotasun larriak dituzten 13 euskal preso politikoak aske uztea aldarrikatzen dugu, euren eskubidea delako eta Iosuren kasua berriro ere gerta ez dadin. Astebururo milaka euskal herritarren bizitza arriskuan jarri eta ozen arbuiatutako sakabanaketa politika behingoz amaitzea eta Europako Giza Eskubideen Auzitegiak errefusatu duen Bizi Osorako doktrina etetea eskatzen dugu. Ines del Rio eta doktrina hau aplikatuta duten presoak aske utzi eta gerora berriro ez ezartzea eskatzen dugu. Espainiako Gobernuaren esku dauden neurriak dira, giza eskubideak errespetatzeko ezinbesteko urratsak. Pilota bere teilatuan dago eta euskal jendartearen gehiengo zabal baten begien aurrean homologatu nahi baldin badu, urratsak positiboak eman beharko ditu.
Por ello, desde Herrira hacemos un llamamiento e invitación especial para acudir el próximo 10 de noviembre a Baiona. Una cita para aercarnos a la paz y en la que animamos a organizar autobuses para que en Baiona nos junternos miles de personas procedentes de todos los puntos de la geografía vasca. Una movilización en la que volveremos a subrayar la necesidad del cambio de la política penitenciaria y solicitaremos al Gobierno francés que emprenda un camino diferente y constructivo en lo referido a la situación de presas, presos, exiliados y exiliados. Un camino que nos acerque a la paz. Una reclamación en la que estaremos acompañados por sectores y agentes de diversa procedencia y sensibilidad.
Bakera hurbiltzeko abagunea dugu eta bide horretan egungo espetxe politikak ez du lekurik. Eta ziur gaude egoera hori aldatzen jakin izango dugula, aulki huts guztiak beteko ditugula. Lortuko dugu!.
Eskerrik asko eta hurren arte.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
