viernes, 28 de diciembre de 2012

AZKEN OSTIRALA SANTURTZIN -ABENDUA- 120 PERTSONA.

Arratsaldeon guztioi:
 
En primer lugar, queremos enviar un sentido abrazo a todas las personas que en este ultimo fin de semana de 2012 vuelven a recorrer miles de kilómetros para poder realizar una visita en las lejanas cárceles de España y Francia, ...
2012a amaitzear da eta Euskal Herrian bake eta konponbide egoera justu bat eraikitzeko aukera guztiak parez pare zabalik dauden honetan, ezinbestekoa da preso eta iheslarien auzia gorriz azpimarratzea. Izan ere, presondegietan ematen den egoera ez gizartear eta krudelak berehalako bukaera eskatzen du.

Mientras en El Elíseo y La Moncloa se pierde el tiempo, los derechos humanos de las y los presos políticos vascos son vulnerados de manera flagrante debido a la aplicación de medidas como la dispersión y la cadena perpetua de facto o con la no liberación de quienes sufren graves enfermedades. La mayoría de la sociedad pide a los Gobiernos español y francés que den pasos en positivo para continuar profundizando en un proceso de paz. Sin embargo, es notorio que la decisión de los Gobiernos de Madrid y de París a la hora de no dar pasos en positivo está fundamentada en su propia debilidad.

Frente a ello creemos imprescindible la activación, compromiso y movilización ciudadana. Las llaves de las prisiones, por desgracia, continúan en manos de ambos ejecutivos. Sin embargo, estamos absolutamente convencidas de que la implicación y compromiso de la ciudadanía puede influir en la actitud de los Gobiernos. Generando mayorías enormes en favor de la solución y los derechos de los presos y presas, reforzando lo que nos une e impulsando acuerdos. Todos los ámbitos, todas las personas, cada una en la medida que pueda y considere conveniente, pueden realizar algún tipo de aportación en positivo. Desde nuestro vecino más cercano hasta la última institución.
Datorren urtarrilaren 12an hitzordu historikoa dugu Bilbon. Presoen eskubideen aldeko, bakea eta konponbidearen aldeko olatu erraldoi horrek kaleak hartu eta puzzle erraldoia sortu behar dugu. Zita, 17:30tan Casillan, “Giza eskubideak. Irtenbidea. Bakea. Euskal presoak Euskal Herrira” lemapean.

Por último hacemos un llamamiento a acudir a Bilbao el próximo 12 de enero. Dice la canción oficial aquello de a nado, volando o a pie, ... Es más real ir en autobús, metro, tren o tranvía, ... Lo que cada cual estime más conveniente, pero lo fundamental: Llenar las calles para vaciar las carceles.
Bilbon ikusiko dugu elkar, euskal presoak Euskal Herrira !!.

No hay comentarios:

Publicar un comentario